狗不理包子的英文名走红 Go Believe让国人感觉十分接地气

发布:社会新闻 时间:2018-06-12 15:14

狗不理包子的英文名走红 Go Believe让国人感觉十分接地气

狗不理包子的英文名走红

说起包子,想必大家都知道天津的狗不理包子吧!狗不理包子是一道由面粉、猪肉等材料制作而成的小吃,始创于公元1858年(清朝咸丰年间),为“天津三绝”之首,是中华老字号之一。狗不理包子的面、馅选料精细,制作工艺严格,外形美观,特别是包子褶花匀称,每个包子都不少于15个褶。

刚出笼的包子,鲜而不腻,清香适口。狗不理包子以鲜肉包为主,兼有三鲜包、海鲜包、酱肉包、素包子等6大类、98个品种。2011年11月,国务院公布了第三批国家级非物质文化遗产名录,“狗不理包子传统手工制作技艺”项目被列入其中。

那么你知道狗不理包子的英文名是什么吗?

狗不理包子的英文名走红 Go Believe让国人感觉十分接地气

狗不理包子的英文名走红

一直以为狗不理包子只有这个接地气的名字。然而早在2008年包子君就有了它fashion的英文名——Go Believe!去相信!既谐音,又体现了天津狗不理集团的经营理念!其实GO BELIEVE这个英文名非常糟糕,很可能成为世界笑柄,具体原因有以下几点:

GO BELIEVE本身语言极不规范,GO和BELIEVE两个同为动词,没有任何语法成分连接,是很大的语法错误。国外正经品牌没有这么起的。有些人可能会反驳我说,很多外国人不在意你的语言规范不规范。可是事实上,语言不规范是经常会受到人们的嘲笑的。

从宣传的角度上讲,经营者似乎要起一个让懂英语的外国人都记的住的名字。但是我要提醒您的是,并不是您起了英语名他就记住你了。成功的关键是你们公司的经营,而不是所谓的英语名字。即便您真要起个英文名,也不一定非要起个哗众取宠的“丑名”,百年基业,不能成为百年笑柄。经营何易,宜慎之又慎。

狗不理包子的英文名走红 Go Believe让国人感觉十分接地气

狗不理包子的英文名走红

网友评论:

接地气啊,狗不理

我还以为是dog no care

金拱门:还能这么取名?

感觉真的高大上啊

狗都不理能好吃才怪

网站地图